本品为进口医疗器械，符合欧盟医疗器械93/42指令的要求，CE 0653。

【产品名称】 中文名：高渗海水鼻腔喷雾器

 英文名：Hypertonic Sea Water Nasal Spray

 中文商品名∏：希诺宁®

 英文商品名：Sinomarin®

【成分】 本品为高渗海水溶液，含有NaCl 2.3%及矿物质和微量元素，不含防腐剂。

【规格】 100ml 儿童型（适用于6个月以上的婴幼儿及不能自己操作的儿童）

 125ml 成人型（适用于成人及能自己操作的儿童）

【性能结构】本品由外壳、内胆（内装喷雾▆液）、喷嘴和保护盖组成。喷雾液为无色、澄清的海水溶液，带有以氮气为抛射气体的喷雾系统，按压喷嘴，高渗海水呈连续柔和的（儿童型）或有力的（成人型）雾状喷出。氮气不与溶液接触。可任意角度使用。

【作用原理】本品为富含矿物质和微量元素的天然高渗ω　海水溶液，具有脱水、消除鼻▂粘膜水肿的作用及防止感染（铁、铜）、修复鼻粘膜细胞（镁、锌、硒）的特性。经喷↑雾系统，呈连续雾状喷出，能有效地进行深度冲洗，清洁鼻腔。

【用途】冲洗鼻腔：1）消除鼻粘膜水肿，缓解鼻塞症々状；2）清除鼻腔分泌物，缓解感冒、鼻炎和鼻-鼻窦炎症状；3）用于鼻科手术的术前及术后清洗，减轻炎症，促进粘膜愈合；4）清除吸入的花粉、尘螨、烟雾等致敏原和细菌，防止发生过敏性鼻炎和上呼吸道感染；5）用于日常鼻腔卫生护理，可保持鼻◥腔清洁、湿润及通畅。本品特别适用于特殊期不宜使用药物治疗的患者或对药物有禁忌的患者，如孕妇、哺乳期妇女、心血管疾病、甲状腺机能亢进和糖尿病患者等。

【用法用量】通常情况下，每天使用2-3次，每次每个鼻孔喷1-3下。若需要，也可更频ㄨ繁地使用，或遵医嘱。

【禁忌症】无。

【不良反应】个别患者刚使用时，有轻微或短暂的刺激感。

【储存】本产品为含有氮气的压力容器，勿太阳直射，勿暴露在高◢于50℃的高温下，切勿〇靠近暖气或火源。切勿用完后穿刺或投入火中。

【注意事项】对海水过敏者慎用。

【使用说明】取下保护盖，按下图说明操作，不用担心瓶身ξ方位，可任意角度使用。每次用完后，清洁喷嘴，盖好保护盖。

【有效期】3年。

【图释】1)6个月以上的婴幼儿或不能自己操作的儿童：将孩子仰卧，适当抬高头部，将头转向右倾（如图1）。操作者轻柔地将喷嘴放入左◥侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。再重复相同操作，将孩子的头转向左侧，将喷嘴放入右←侧鼻孔↘（朝上的鼻孔），并轻轻按压。最后将孩子回复到正常体位，轻揉鼻子让粘液流出后擦净鼻孔。2)成人或能自己操作的儿童：清洗过程最好在一个容「器（例如洗脸盆）上进行，如图2。轻轻向前弯曲脖子，将头转向ㄨ左倾，将喷嘴放入右侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。重复相同操作，再将头转向右侧，将喷嘴放入╲左侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。轻揉鼻子让粘液流出后擦净鼻孔。

【进口∞注册证号】国食药监械(进)字2011第2661592号

【进口产品标╳准编号】YZB/GRE 0891-2011

【生产企业】希腊PNG GEROLYMATOS S.A.

 地址：13，Asklipiou str.，145 68 Kryoneri，Attiki，Greece

【销售及售后服务机构】 深圳市大佛医药贸易有限公司

 地址：深圳市罗湖区红岭中路1010号国际信托大』厦2008室

 电话：0755-25578680 25578212 25578090

 传真：0755-25578060

本品为进口医疗器械，符合欧盟医疗器械93/42指令的要求，CE 0653。

【产品名称】 中文名：高渗海水鼻腔喷雾器

 英文名：Hypertonic Sea Water Nasal Spray

 中文商品名：希诺宁®

 英文商品名：Sinomarin®

【成分】 本品为高渗海水溶液，含有NaCl 2.3%及矿物质和微量元素，不含防腐剂。

【规格】 100ml 儿童型（适用于6个月以上的婴幼儿及不能自己操作的儿童）

 125ml 成人型（适用于成人及能自己操作的儿童）

【性能结构】本品由外壳、内胆（内装喷雾液）、喷嘴和保护盖组成。喷雾液为无色、澄清的海水溶液，带有以氮气为抛射气体的喷雾系统，按压喷嘴，高渗海水呈连续柔和的（儿童型）或有力的（成人型）雾状喷出。氮气不与溶液接触。可任意角度使用。

【作用原理】本品为富含矿物质和微量元素的天然高渗海水溶液，具有脱水、消除鼻粘膜水肿的作用及防止感染（铁、铜）、修复鼻粘膜细胞（镁、锌、硒）的特性。经喷雾系统，呈连续雾状喷出，能有效地进行深度冲洗，清洁鼻腔。

【用途】冲洗鼻腔：1）消除鼻粘膜水肿，缓解鼻塞症状；2）清除鼻腔分泌物，缓解感冒、鼻炎和鼻-鼻窦炎症状；3）用于鼻科手术的术前及术后清洗，减轻炎症，促进粘膜愈合；4）清除吸入的花粉、尘螨、烟雾等致敏原和细菌，防止发生过敏性鼻炎和上呼吸道感染；5）用于日常鼻腔卫生护理，可保持鼻腔清洁、湿润及通畅。本品特别适用于特殊期不宜使用药物治疗的患者或对药物有禁忌的患者，如孕妇、哺乳期妇女、心血管疾病、甲状腺机能亢进和糖尿病患者等。

【用法用量】通常情况下，每天使用2-3次，每次每个鼻孔喷1-3下。若需要，也可更频繁地使用，或遵医嘱。

【禁忌症】无。

【不良反应】个别患者刚使用时，有轻微或短暂的刺激感。

【储存】本产品为含有氮气的压力容器，勿太阳直射，勿暴露在高于50℃的高温下，切勿靠近暖气或火源。切勿用完后穿刺或投入火中。

【注意事项】对海水过敏者慎用。

【使用说明】取下保护盖，按下图说明操作，不用担心瓶身方位，可任意角度使用。每次用完后，清洁喷嘴，盖好保护盖。

【有效期】3年。

【图释】1)6个月以上的婴幼儿或不能自己操作的儿童：将孩子仰卧，适当抬高头部，将头转向右倾（如图1）。操作者轻柔地将喷嘴放入左侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。再重复相同操作，将孩子的头转向左侧，将喷嘴放入右侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。最后将孩子回复到正常体位，轻揉鼻子让粘液流出后擦净鼻孔。2)成人或能自己操作的儿童：清洗过程最好在一个容器（例如洗脸盆）上进行，如图2。轻轻向前弯曲脖子，将头转向左倾，将喷嘴放入右侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。重复相同操作，再将头转向右侧，将喷嘴放入左侧鼻孔（朝上的鼻孔），并轻轻按压。轻揉鼻子让粘液流出后擦净鼻孔。

【进口注册证号】国食药监械(进)字2011第2661592号

【进口产品标准编号】YZB/GRE 0891-2011

【生产企业】希腊PNG GEROLYMATOS S.A.

 地址：13，Asklipiou str.，145 68 Kryoneri，Attiki，Greece

【销售及售后服务机构】 深圳市大佛医药贸易有限公司

 地址：深圳市罗湖区红岭中路1010号国际信托大厦2008室

 电话：0755-25578680 25578212 25578090

 传真：0755-25578060